Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Natürlich auch als App. responsabilidad nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. [...] whic h the owner is the person in charge. Verantwortlichkeit {feminine} Die Verfassung sorgt für mehr Demokratie, Transparenz und Verantwortlichkeit. I will investigate, identify and arrest those responsible. Verantwortlichkeit, Rechenschaft, Verantwortung, Verantwortlichkeit From the English "accountability" Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). English Translation of “Verantwortlichkeit” | The official Collins German-English Dictionary online. strafrechtliche Verantwortlichkeit {f} criminal responsibility Verantwortlichkeit ist gefragt. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch 2) Dies geschieht im Bereich der Verantwortlichkeit von Herrn Müller. Die Inhalte unserer Webseite wurden mit grösster Sorgfalt erstellt. More. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Mit der Verlagerung der Verantwortlichkeit vom Bund zu den Ländern wird einer einfachgesetzlichen Regelung der Weg geebnet. Verantwortlichkeit, Rechenschaft, Verantwortung, Verantwortlichkeit From the English "accountability" Nf Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung"). Praktische Beispielsätze. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch fachliche Verantwortlichkeit: Letzter Beitrag: 12 Apr. Translations in context of "Verantwortlichkeiten" in German-English from Reverso Context: Aufgaben und Verantwortlichkeiten Diese Verantwortlichkeit berührt nicht die strafrechtliche Verantwortlichkeit der natürlichen Personen, welche die Straftaten begangen haben. Eine Resolution zu der Lage in der Zentralafrikanischen Republik wurde verabschiedet. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Verantwortlicher LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. 3) Meine Verantwortlichkeit lässt mich diese Wahl annehmen. Wichtigste Übersetzungen: Deutsch: Englisch: verantwortlich Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). I would far rather see the responsibility left with the Member States. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Er soll Transparenz, Verantwortlichkeit und Effizienz der dezentralen Satelliteneinrichtungen erhöhen. Learn the translation for ‘verantwortlichkeiten’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Ich lasse die Verantwortlichen identifizieren und verhaften. See also: verantwortlich, Verantwortlichkeit, verantworten, veränderlich. Februar 2019 „Schneeschippen ist eine leidliche Tätigkeit, die niemand gerne übernimmt.Ein Streit um die Verantwortlichkeit eskalierte in Bayern. Verantwortliche, verantwortlich, Verantwortlichkeit, verantworten. " verantwortlich translation in German - English Reverso dictionary, see also 'Verantwortliche',Verantwortlichkeit',veränderlich',verantworten', examples, definition, conjugation. It is to increase the levels of transparency, accountability and efficiency of … 10, 12:46: Context: Fachliche Verantwortlichkeit für den Bereich Ausstellung Heading in the Impressum … 6 Antworten: es sei denn, die Verantwortlichkeit von [Firma XY] wird gesetzlich vermutet - unless it is presumed by law that [XY Company] is responsible: Letzter Beitrag: 14 Okt. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Verantwortlichkeiten. Kölnische Rundschau, 26. Verantwortlichkeit - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Der Mann soll verantwortlich für einen Brand bei einem Abschleppdienst sein. responsabilidad nf nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Lernen Sie die Übersetzung für 'Verantwortlicher' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Botschafter Schumacher, Ständiger Vertreter Deutschlands bei den Vereinten Nationen und anderen internationalen Organisationen in Genf, verwies ferner in seinem Statement auf die Verantwortlichkeit religiöser Führer, eine konstruktive Rolle bei der Lösung des andauernden Konfliktes zu spielen. English Translation of “Verantwortliche” | The official Collins German-English Dictionary online. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch X-22 Report vom 16.3.2021 - Transparenz bringt Verantwortlichkeit - Freiheit gedeiht im Licht - Episode 2428b Ver•ant•wort•li•che m/f decl as adj person responsible. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch expand_more Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer DiePresse.com, 27. Verantwortliche. Translator. Viele übersetzte Beispielsätze mit "Verantwortlichkeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer Praktische Beispielsätze. structures, installations, pieces of furniture, equipment of the houses; consequences for. Gemäss den gesetzlichen Vorschriften sind wir für die selbst … There needs to be accountability. Translation Context Spell check Synonyms Conjugation. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch der Verantwortlichkeit ausbiegen [regional] to avoid responsibility die Verantwortlichkeit mindern to reduce accountability die Verantwortlichkeit stärken to promote accountability größere Verantwortlichkeit zeigen September 2018 „Für die Stasi-Unterlagen soll künftig das Bundesarchiv verantwortlich sein. holidayinsardinia.com. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Die Verantwortliche ist für den Inhalt der Webs ites, die aufgrund einer solchen Verbindung. Heute.at, 21. Leistungsbezogene Verantwortlichkeit sollte mehr herausgestellt werden. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer [...] … expand_more The Constitution strengthens democracy, transparency and the sense of responsibility. Over 100,000 English translations of German words and phrases. Insbesondere sollte die Verantwortlichkeit des Unterzeichners einer solchen Erklärung eindeutig angegeben werden. die Verantwortlichen ": examples and translations in context. Collaborative Dictionary Documents Grammar Expressio. Translation German - English Collins Dictionary. Lernen Sie die Übersetzung für 'verantwortlichkeit\x20verwaltung\x20der' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Ich möchte vielmehr die Verantwortlichkeit in den Mitgliedstaaten belassen. die Verantwortlichen $ pl those responsible. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Verantwortlichkeit : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer holidayinsardinia.com. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch Verantwortung - Wörterbuch Deutsch-Englisch. Lernen Sie die Übersetzung für 'verantwortlichkeit' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. 11, 09:52 1) Ich übernehme hierfür die Verantwortlichkeit. Translation of "Verantwortlichkeit" in English. Verantwortlichkeit in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Kroatisch Deutsch - Niederländisch Deutsch - Norwegisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Ungarisch 1) Moralische Verantwortlichkeit benötigt, der vorherrschenden Meinung nach, einen freien Willen. Verantwortlichkeit für den Inhalt. Juli 2019 „Sie wird für Erziehung, Tourismus und Investitionen auf der Insel verantwortlich sein. Verantwortlichkeiten : Deutsch - Englisch Übersetzungen und Synonyme (BEOLINGUS Online-Dictionary, TU Chemnitz) A service provided by TU Chemnitz supported by IBS and MIOTU/Mio2 . English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. (Verantwortung haben) responsible adj adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house. Linguee. Over 100,000 English translations of German words and phrases.