more_vert. Satzbeispiele. 1) „Seine Leistung war adäquat, aber noch lange nicht perfekt.“ 2) „Dass niemals ein Mensch demjenigen adäquat handeln werde, was die reine Idee der Tugend enthält, beweist gar nicht etwas Chimärisches in diesem Gedanken.“ Mit der Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies verwenden. 1 adj (=passend, entsprechend) appropriate ( +dat to, for) (=adäquat) adequate ( +dat for) [Preis] reasonable, fair. adverb. compatible adjective. More meanings for passend. 10. da kann man nicht meckern. Synonyme für angemessen. "angemessen" übersetzt von Deutsche ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. genug annähernd genügend hinreichend angemessen gehörig akzeptabel befriedigend endlos ordentlich anständig hinlänglich. adecuado suficiente. Ärzte Zeitung, 28 November 2018 Im rahmen der synonym im Rahmen - Synonyme bei OpenThesauru . gebührlich. More meanings for geeignet. angemessen, angebracht, entsprechend, angezeigt, passend. 1) mit Verb: etwas angemessen berücksichtigen, etwas für angemessen halten, sich angemessen kleiden, angemessen kommunizieren, angemessen reagieren, etwas (beispielsweise eine Arbeit) angemessen vergüten, jemanden angemessen versorgen 1) mit Adverb: kaum angemessen, nicht angemessen 1) mit Präposition: am angemessensten Wortbildungen: [*] Angemessenheit Synonyme für das Wort ad­äquat Finden Sie beim Duden andere Wörter für ad­äquat Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta"). 1) -angebracht, angemessen 2) -anständig 3) -akzeptabel, fair Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. It's only proper that you here at TED hear and see it first. adäquat , angemessen , ebenmäßig , passend. [ˈanɡə-] adjective. Die beliebtesten Synonyme für das Wort adäquat sind derzeit unter anderem: angebracht, gemessen, geeignet, passend, entsprechend, angemessen, sachgerecht, sachgemäß, ausreichend, treffend, gemäß, hinreichend, ordnungsgemäß. ausreichend. jds Einsatz angemessen würdigen to … Synonym für unbillig 34 Synonyme 7 Bedeutungen & Verwendungsmöglichkeiten für unbillig ⇒ Ähnliche Wörter im großen Synonymwörterbuch von Synonyme.d 2.billig,gerechtfertigt,verdient,rechtmäßig,angemessen,adäquat,richtig,gebührend,inOrdnung. eine der Leistung angemessene Bezahlung payment commensurate with performance. Synonym: angemessen: recht und billig: sachgemäß: angemessen: angezeigt: gebührend: gemäß: gerecht: gleichwertig: in Ordnung: richtig: rätlich: treffend: verdient: angemessen: adäquat: angebracht: entsprechend: geeignet: passend: qualifiziert: stimmig: tauglich: angemessen: gescheit: rational: sinnvoll: vernunftgemäß: vernünftig: angemessen sein: anstehen: passen: sich gebühren: sich gehören: sich … Kreuzworträtsel ANGEMESSEN, ENTSPRECHEND Rätsel Lösung 7, 8 Buchstaben - Schnell & einfach die Frage beantworten. Synonym angemessen adäquat angebracht passend ausreichend ordentlich akzeptabel gebührlich → ... Gegenteile Gegenteil-Trainer ANGEMESSEN Synonym-Lexikothek • ein anderes Wort für angemessen. ... angemessen adäquat hinreichend befriedigend. Automatically generated examples in German: "BANGKOK: Thailand schafft es nicht, junge Menschen angemessen auf den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Synonyme. Ärzte Zeitung, 12. angemessen (also: ausreichend, entsprechend, adäquat, hinreichend, genügend, zulänglich, zweckentsprechend) volume_up. English Translation. : Nach der Tötung einer Geisel stellt sich die moralische Frage, welche Gegenreaktion als verhältnismäßig bewertet werden könnte. adj. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer English Translation. 1) „Seine Leistung war adäquat, aber noch lange nicht perfekt.“ 2) „Dass niemals ein Mensch demjenigen adäquat handeln werde, was die reine Idee der Tugend enthält, beweist gar nicht etwas Chimärisches in diesem Gedanken.“ 3) „Die Schrift ist nicht nur nicht die Sprache selbst, sondern sie ist derselben auch in keiner Weise adäquat. eine der Leistung angemessene Bezahlung payment commensurate with performance. (umgangssprachlich) apropiado/a adj adjetivo: Describe el sustantivo. (= passend, entsprechend) appropriate (+dat to, for); (= adäquat) adequate (+dat for); Preis reasonable, fair. ratsam obligat gebührend opportun gebührlich geziemend tunlich. Das Wort adäquat wird in den letzten Jahren oft in Kombination mit den folgenden Wörtern verwendet: Ersatz, kein, Menschen, Unternehmen, Antwort, Zeit, Situation, helfen, keinen, Bayern, möglich, Euro. Die Darstellung mit serifenloser Schrift] Im Folgenden sehen Sie, was angemessen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Angemessen hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Wie wird das Wort angemessen verwendet? Das Wort angemessen wird normalerweise in der Mitte eines Satzes verwendet und wird so ausgesprochen, wie es klingt. Der Farang (Thailand), 16 October 2018 "Sächsische Kliniken sollen nach Wunsch der Ärztekammer in die Pflicht genommen werden, ihre PJler angemessen zu vergüten. adverb. Es ist nur angemessen, dass Sie hier bei TED sie als erste hören und sehen. an•ge•mes•sen. Synonym von stimmig [Adjektiv] Das Synonym stimmig sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: bedeutet "harmonisch". 2 Antworten auf die Rätsel-Frage ANGEMESSEN, ENTSPRECHEND im Kreuzworträtsel Lexiko 12 passende Lösungen für die Kreuzworträtsel-Frage »angemessen« nach Anzahl der Buchstaben sortiert. ordentlich. Define adaquate. suitable adjective. (= passend, entsprechend) appropriate (+dat to, for); (= adäquat) adequate (+dat for); Preis reasonable, fair. Oktober 2018 „Es gibt zu wenig hochkarätige Schweizer Eishockeyprofis, um zwölf Teams adäquat zu bestücken. eine der Leistung angemessene Bezahlung payment commensurate with performance. Anzeigen: Weitere Ergebnisse zum Wort "stimmig". adaquate synonyms, adaquate pronunciation, adaquate translation, English dictionary definition of adaquate. Im Folgenden sehen Sie, was adäquat bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Sprawdź tutaj tłumaczenei niemiecki-polski słowa angemessen w słowniku online PONS! Was ist ein anderes Wort für angemessen? appropriate adjective. notwendig erforderlich nötig angebracht geboten angemessen fällig vonnöten. Das Wort „angemessen“ kommt in den letzten Jahren häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit sagt nichts über die Bekanntheit des Wortes oder das Vorkommen in der gesprochene Sprache aus. Nach dem Wortschatzlexikon der Universität Leipzig steht das Wort an Position 5.507 der häufigsten Wörter. suitable. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Um der Ausbreitung von Atemwegsinfektionen in der bevorstehenden Wintersaison zu begegnen, sollte bereits bei den ersten Anzeichen adäquat behandelt werden. adequate. Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa. Synonyms: acceptable, all right, decent… Antonyms: deficient, inadequate, insufficient… verhältnismäßig Anmerkung Bsp. adäquat. Learn the translation for ‘angemessen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. "angemessen" übersetzt von Deutsche ins Französisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. 12 synonyms of adequate from the Merriam-Webster Thesaurus, plus 31 related words, definitions, and antonyms. angemessen, passend, entsprechend. passend, angemessen, tauglich, zweckmäßig, adäquat. Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie adäquat.Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von adäquat.Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie adäquat werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Wir haben 29 Synonyme für adäquat gefunden. Practical examples. abgemessen adäquat akzeptabel anerkennenswert angebracht angezeigt annehmbar annähernd ansehnlich anständig ausgiebig ausreichend beachtlich bedeutend befriedigend begründet bemerkenswert beträchtlich billig brauchbar • • • 3. angemessen (Noun) 11 Synonyme. 1) den gestellten Bedingungen angemessen. angemessen : German - English translations and synonyms (BEOLINGUS Online dictionary, TU Chemnitz) angemessen, geeignet, tauglich, adäquat, geeignet From the English "suitable" Adj Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). English translation of 'angemessen'. Synonyme für das Wort an­ge­mes­sen Finden Sie beim Duden andere Wörter für an­ge­mes­sen Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Angemessen passend kreuzworträtsel. Die Suche im Wörterbuch ergab folgende Treffer für "adequate": Englisch: Deutsch: Direkte Treffer:: adequate: adäquat: adequate: angemessen: adequate: ausreichend jds Einsatz angemessen würdigen to give sb enough credit for their efforts. 25% der Einträge … Synonyme für treffend 2.100 Treffer - eindeutig, passend, sachgerecht, unmissverständlich ... - 33 Bedeutungen und 2.100 andere Wörter für das Wort treffend. Gefundene Synonyme: adäquat, angemessen, anständig, entsprechend, fair, gebührend, ...gerecht, im Rahmen, nach Maß, ordentlich, passend, stimmig, adäquat, akzeptabel, fair, appropriately. + Synonym eintragen für stimmig. adäquat, anständig, gebührend, gescheit, rational, sinnvoll, vernunftgemäß, vernünftig, Adäquat hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. suitable adjective. Bedeutung: genügend. angemessen verhalten; in diesem rahmen; schuldhaf; adeqäuat; druchführen; adäquat zu; unabhängig davon; energiedeckend; wohl fühlen; ädeqaut; adäjat; werthaft; aedequat; audäquat; äduat; geschäftsmodell; kernfunktion; leistungsbringer; ab da; synonym adäquat; interdisziplinarität; adekquat; maladaptiv; auch als; adegwat; aduöqater; zwechgemäss; adäqaut; aadäquaat; adäquuat; adäqquat 9. apto/a adj adjetivo: Describe el sustantivo Praktische Beispielsätze. geeignet, angemessen, tauglich, zweckmäßig, adäquat. adjective. Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Adequate: of a level of quality that meets one's needs or standards. suitable. im grünen Bereich Synonym angemessen. Das Synonym adäquat sinnverwandte, gleichbedeutende Wörter: entsprechend, stimmig, angebracht, gemessen, passend, treffend, gerecht, gleich Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Find another word for adequate. Synonym angemessen. 2 adv appropriately. Bedeutung: geraten. … akzeptabel. Sufficient to satisfy a requirement or meet a need.