Eine weitere Bedeutung von 'verantwortlich sein' zu OpenThesaurus hinzufügen Anzeige. Rot regt uns zum Handeln an, was gut ist, kann aber auch für innere Unruhe verantwortlich sein. verantwortlich sein to be accountable for sth. Verantwortlich: Was bedeutet das Wort verantwortlich?Wie ist es zu verstehen, verantwortlich zu sein? VERZWEIFLUNG Der Generaldirektor im Ministerium, Amir Eshel, erklärte, sein Ministerium sei »verantwortlich dafür ist, Itzik Saidyan in die Verzweiflung getrieben zu haben«. Wiktionary Keine direkten Treffer. 1) -außerhalb jemandes Zuständigkeitsbereich liegen (Amtsdeutsch), 2) -etwas nicht gesagt haben, ich war das nicht! Übersetzung für "verantwortlich sein" im Englisch. responsibility. Übersetzung für "verantwortlich sein" im Englisch. ... Der oft lapidar dahin gesagte Spruch bekommt in der chinesischen Medizin eine ganz neue Bedeutung… Aber auch andere Ursachen können für Schlafstörungen verantwortlich sein. Im Folgenden sehen Sie, was für etwas nicht verantwortlich sein bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Im Folgenden sehen Sie, was nicht für etwas verantwortlich sein bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. lateinisch: starr sein, gelähmt sein. (3) Sein/Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war verbindlich. aufgeschlossen sein: voor iem./iets instaan {verb} für jdn./etw. Das Verteidigungsministerium lehnte dies ab. Bedeutungen: [1] ohne Plural: Eigenschaft für etwas verantwortlich zu sein. Es bedeutet, dass wir nicht unserem Partner, den Kindern, den Nachbarn, unserem Chef oder unseren Kollegen die Schuld geben, wenn wir gereizt, nervös oder unglücklich sind. account for. Ist eine Sache ambivalent gibt es oft zwei oder aber mehrere Ebenen. Bereits in den 20er Jahren liefen erfolgreich die ersten Nivea-Werbefilme, die inzwischen zu Klassikern mutiert sind. Ernesto Cardenal. Bring deinem Kind bei, verantwortlich zu sein und sich um andere zu kümmern. Sie wird hübsch. Die Begriffe haben eine ähnliche Bedeutung, sind aber ganz und gar nicht dasselbe. Hinweis: Sie können den Newsletter von eRecht24 jederzeit und kostenfrei abbestellen. 1. für jemanden/etwas verantwortlich mit der Pflicht, dafür zu sorgen, dass mit jemandem/etwas nichts Unangenehmes geschieht od. a fi important pentru: von Bedeutung sein für: a fi reprezentativ pentru: für [+Akk.] DE Synonyme für verantwortlich sein. Dies ist auch mit dem Wort verantwortlich (sein) möglich. verantwortlich Übersetzung, Deutsch - Deutsch Wörterbuch, Siehe auch 'jdm (gegenüber) verantwortlich sein',jdn / etw. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation share 25. Bedeutung. für etw. Perfektes Marketing und geschickte PR-Strategien haben das ihrige zu dem Erfolg beigetragen. für etw. Wörterbuch der deutschen Sprache. Verantwortliche müssen dabei nicht unbedingt (für die Umsetzung) zuständig sein. Für die Trennung von Zuständigkeit und Verantwortlichkeit und die Übergabe und Übernahme von Verantwortung ist Zutrauen eine Basis und geschenktes Vertrauen hilfreich. Wer Entscheidungen trifft, ist dafür verantwortlich. Click to Tweet eur-lex.europa.eu. jmdm. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Verantwortliche' auf Duden online nachschlagen. Ich muss für ihr Glück verantwortlich sein. verantwortlich sein to be responsible to so. Accountable hingegen lässt sich mit verantwortlich übersetzen. Diese können gegensätzlich sein, müssen sich aber nicht widersprechen. Sein Fazit: Rinder und Milchkühe können kaum für einen menschengemachten Klimawandel verantwortlich sein. The PC² provides its computing resources as well as consulting regarding their usage to research projects at Paderborn University and also to external research groups. für etw. gegenüber verantwortlich sein to account for sth. Die Begriffe haben eine ähnliche Bedeutung, sind aber ganz und gar nicht dasselbe. Infos, Urteile, Checklisten, Sonderangebote. 1. für etw. Venezuela: Militär soll für Morde verantwortlich sein. Die Verantwortung für das eigene Leben fängt leider früher an, als man weiß. Herkunft: Derivation zum Adjektiv verantwortlich mit dem Derivatem -keit. Verantwortlich statt zuständig. Translation for 'verantwortlich sein' in the free German-English dictionary and many other English translations. (4) Sein/Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern war beanstandungsfrei. by derDoubleD on 21. Im Englischen gibt es die beiden Begriffe „responsible“ und „accountable“. a fi degeaba: für die Katz sein [ugs.] Debo ser responsable por su felicidad. Das Adjektiv ambivalent bedeutet doppeldeutig, doppelsinnig oder dass etwas in sich widersprüchlich ist und wird vor allem in der Bildungs- und Fachsprache gebraucht. von Bedeutung sein an Bedeutung gewinnen bedeuten / bedeutend sein ... verantworten / verantwortlich sein jdn. Auch die Gründungsdokumente des Deutschen Bundes (1815/1820) enthielten keine Bestimmungen, dass in ein… Wir haben 13 Synonyme für für etwas nicht verantwortlich sein gefunden. 1) Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen Responsible bedeutet zuständig. Die Bedeutung des Hirns ist eben für unser gesamtes Leben verantwortlich und daher dürfen Sie hier bei kleinsten Auffälligkeiten und Auswirkungen auf das Hirn wirklich nicht zu lange warten, um mögliche Ursachen, Symptome und Folgen einer Marklagerläsionen periventrikulär zu vermeiden. Automatisch ausgesuchte Beispiele auf Deutsch: „Der Mann soll verantwortlich für einen Brand bei einem Abschleppdienst sein. Synonyme werden umgewandelt. 40 gefundene Synonyme in 4 Gruppen. [3] ohne Plural: Bewusstsein einer verantwortlichen Bürde. Aber auch andere Ursachen können für Schlafstörungen verantwortlich sein. Sie ist aber ein Symptom, dass verschiedene körperliche oder psychische Ursachen haben kann. War oder ist im Bergbau für die Entleerung der sich Untertage befindenden Abortkübel verantwortlich. Como, en dos generaciones podría ser responsable de concebirte de nuevo. für etw. Auch Pioglitazon soll allerdings jüngsten Berichten zufolge in Einzelfällen für Leberschäden verantwortlich sein. Das Haus wird alt. German Es kann die Geldpolitik heute nicht mehr nur verantwortlich sein für Preisstabilität. Akk. [van belang zijn] von Bedeutung sein: econ. a fi degeaba: für die Katz sein [ugs.] acc. Dabei geht er auch auf die Bedeutung der domestizierten Rinderhaltung für die Ernährung und die Kultur der Menschen ein. (3) Mit seinem/ihrem Verhalten und den gezeigten Umgangsformen waren wir stets zufrieden. Es mache also weder aus klimapolitischen noch aus anderen Gründen heute Sinn, die tief im kulturellen Erbe verankerte Symbiose zwischen Rinderzucht und Gesellschaft in Frage zu stellen. Preocupada por si su compañía puede ser responsable. - to be the cause of sth. eur-lex.europa.eu. Es kann die Geldpolitik heute nicht mehr nur verantwortlich sein für Preisstabilität. a fi important pentru: von Bedeutung sein für: a fi reprezentativ pentru: für [+Akk.] Verb 1. be responsible be in charge. verantwortlich zu fühlen. Sein Fazit: Rinder und Milchkühe können kaum für einen menschengemachten Klimawandel verantwortlich sein. September 2018 „Für die Stasi-Unterlagen soll künftig das Bundesarchiv verantwortlich sein. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'verantwortlich sein' ins Englisch. 2. Bewusstseinsstörungen. Froh sein, happy sein. Der Mann wird krank. Er ist für seine Tat verantwortlich. Die sagenumwobene Bedeutung der Lilie könnte spannender nicht sein. Interpretiert bedeutet dieser Satz, dass jeder für sein Glück selbst verantwortlich ist, d.h. ein Mensch, der nach Erfolg und die damit verbundene (innere) Zufriedenheit strebt, sein Schicksal selbst in die Hand nehmen muss. gegenüber verantwortlich sein to account for sth. März 2018 Unsere Haut und unser Wohlbefinden Bewegung Ernährung Genussgifte Schlaf Sonne Schadstoffe So kann ein ganzheitlicher Ansatz zu Deiner Hautgesundheit beitragen Unreine Haut durch zu viel Schokolade, Pickel in Folge von Stress und blasse Haut durchs Rauchen? - to be the cause of sth. Verantwortlich statt zuständig. Es mache also weder aus klimapolitischen noch aus anderen Gründen heute Sinn, die tief im kulturellen Erbe verankerte Symbiose zwischen Rinderzucht und Gesellschaft in Frage zu stellen. für etw. Synonyme: [1] Verantwortung. lateinisch: gesund sein, stark sein. Das Wort Verantwortung ist eine Substantivbildung aus dem Verb verantworten. TomTom Support United Kingdom: Learn how to update your device using HOME, MyDrive Connect or Wi-Fi, see our videos, user manuals, or contact our technical support. an einer Kaianlage oder auf einem Binnenschiff) im benannten Verschiffungshafen gebracht ist. verantwortlich sein für. Bedeutung von verantwortlich sein für; Synonyme vor und nach verantwortlich sein für. In der Armut liegt ein Glanz verborgen, der Glanz des Authentischen. Eine Bewusstseinsstörung bezeichnet jegliche Abweichung vom gewöhnlichen Alttags- oder Normalbewusstsein und wird fälschlicherweise oft als eigenständige Krankheit gesehen. Im reflexiven Sinn hat es im letzten Fall die account for. Das Substantiv zu verantwortlich ist Heute.at, 21. spät dran sein: a … Nur wenn er dies verinnerlicht und auch selbst zu 100% hinter seinem Produkt steht ist er glaubwürdig. Herbert Otto. Der „Crystal Clearance Manager“ hieß früher einfach Fensterputzer, aber sein Job ist noch derselbe. More. Wer die Macht hat, hat natürlich auch die Macht, andere am Schlafen zu hindern. verantwortlich sein - etw. Der Vorstand ist für die Mittelbeschaffung verantwortlich. 24. verantwortlich sein to answer for sth. Akk. Context sentences for "verantwortlich sein für" in English These sentences come from external sources and may not be accurate. Mittelfeld. Wer zu Nervosität und Gereiztheit neigt, sollte diese Farbe meiden. Probleme in der Struktur einer dieser Strukturen können Gelenkschmerzen verursachen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "verantwortlich sein fuer" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Praktische Beispielsätze. verantwortlich - definition verantwortlich übersetzung verantwortlich Wörterbuch. Akk. Jack London. [2] Gegenstand der Verantwortung. für etw. In der Farbtherapie wird Rot auch bei Müdigkeitserscheinungen, Abgespanntheit und Lethargie verwendet. Ihre Daten werden nur … Es gilt die einfache Regel: Wer Entscheidungen trifft, ist dafür verantwortlich. Verantwortliche müssen dabei nicht unbedingt (für die Umsetzung) zuständig sein. Für die Trennung von Zuständigkeit und Verantwortlichkeit und die Übergabe und Übernahme von Verantwortung ist Zutrauen eine Basis und geschenktes Vertrauen hilfreich. charakteristisch sein: a întârzia la ceva: für etw. ... Dabei spielt besonders die wachsende Bedeutung des Smartphones im Alltag eine Rolle. verantwortlich sein: to be responsible for sth. verantwortlich sein: to be responsible to sb. Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu verantwortlich sein unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. für etw. verantwortlich synonym, verantwortlich im sinne des presserechts, verantwortlich zeichnen, verantwortlich für den inhalt nach § 55 abs. to be responsible for {Vb.} verursachen auslösen hervorrufen begehen anrichten verschulden entfachen entfesseln. Gelenkschmerzen können zwar in allen Gelenken auftreten, jedoch sind sie am meisten in Kniegelenk zu beobachten, da das Kniegelenk das gesamte Gewicht unseres … Bleiben Sie mit unseren regelmäßigen und kostenlosen Updates zum Internetrecht auf dem neuesten Stand. Hier ein paar Wörter, die mit verantwortlich im Zusammenhang stehen. Juli 2014. Dienstag, 20. Du wirst ihm damit beibringen, mit seinen Freunden verantwortungsbewusst umzugehen. Uebersetzung von verantwortlich uebersetzen. Das Verb bedeutet zunächst allgemein antworten, dann im Besonderen vor Gericht antworten, eine Frage beantworten und schließlich für etwas einstehen, etwas vertreten. verantwortlich sein für: amenable {adj} [to the law] verantwortlich [vor dem Gesetz] to answer for sth. Was beeinflusst Deine Haut und wie reagierst Du? Auch massive Flüssigkeitsverluste können die Ursache sein, dass sich das Blutvolumen verringert (etwa sehr schwere Durchfälle bei manchen Infektionskrankheiten oder massives, langdauerndes Erbrechen ). Roulette Sportwetten Betting Trading Selzer-McKenzie Roulette Sportwetten Betting Trading Selzer-McKenzie. ... Folgende Liste zeigt einige Adjektive mit Anwendungshinweisen auf, die darüber hinaus noch eine Präpositional-Ergänzung bei sich führen: Infinitiv. Sonstige Übersetzungen. [2] Gewissenhaftigkeit, Pflichtbewusstsein, Pflichtgefühl. Die Ministerverantwortlichkeit in Deutschland findet sich bereits in den frühen Verfassungen Süddeutschlands (ab 1808). Hier bekommst du einige Erläuterungen zum Adjektiv verantwortlich: Verantwortlich sein, bedeutet, Verantwortung zu übernehmen, sich für bestimmte Aufgaben, für Menschen, Tiere, Umwelt, Natur etc. by derDoubleD on 21. verantwortlich sein - etw. Es fehlten allerdings Regelungen, wie dies konkret geltend gemacht werden konnte. Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie verantwortlich werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. dass etwas (richtig) gemacht wird: sich für den kleinen Bruder verantwortlich fühlen; dafür verantwortlich sein, dass eine Maschine gut funktioniert; dafür verantwortlich sein zu prüfen, ob etwas richtig ist Bedeutung: verantwortlich sein. verantwortlich sein: El este răspunzător pentru fapta lui. für etw. Akk. nen. Verantwortung für sein Leben zu übernehmen, bedeutet, dass wir aufhören, anderen, den Umständen oder unserer Vergangenheit die Schuld für unsere Probleme zu geben. Juli 2014. Ein Minister bedurfte des Vertrauens des Monarchen und durfte nicht die Verfassung verletzen oder die Gesetze in mangelhafter Weise vollziehen. Zunächst ein paar Wörter, die den gleichen Wortstamm haben: 1. Mossad soll für Ermordung eines iranischen Atomwissenschaftlers verantwortlich sein . "; "Kann ich doch nichts für, dass ich noch so jugendlich aussehe!" These pages provide an overview over our currently active computing systems and how researchers can request computing time on our systems. jmdm. acc. Wir haben 8 Synonyme für nicht für etwas verantwortlich sein gefunden. Was ist ursprüngliche Bedeutung dieses Wortes? Sein Fazit: Rinder und Milchkühe können kaum für einen menschengemachten Klimawandel verantwortlich sein. …oder wie ein Sprichwort, das wir aus dem alltäglichen Leben kennen, besagt: „Jeder ist seines Glückes Schmied!“. von großer Bedeutung sein deutlich zu merken sein ... Wörter vor und nach verantwortlich sein. Verantwortung ist vorrangig die Fähigkeit, das eigene Können und die möglichen Folgen von Entscheidungen einschätzen zu können und so zu handeln, dass die erwarteten Ziele mit größter Wahrscheinlichkeit erreicht werden.. Häufig ist damit das Bewusstsein verbunden, im Falle des Scheiterns Schuld zu tragen.. Das Verb zeichnen ist hier im Sinne von »anerkennen; durch seine Unterschrift gültig machen« gemeint. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'zuständig' auf Duden online nachschlagen. Verwandte Wörter / Bedeutung: verantwortlich. Die Gründe für das Tätowieren können unterschiedlicher Natur sein. Sein Fazit: Rinder und Milchkühe können kaum für einen menschengemachten Klimawandel verantwortlich sein. Für Etwas Nicht Verantwortlich Sein hat mehr als eine Bedeutung, je nach Kontext. ... Der oft lapidar dahin gesagte Spruch bekommt in der chinesischen Medizin eine ganz neue Bedeutung… verantwortlich für eine Straftat. Das Büro wird für die Verwaltung aller Phasen des Projektzyklus verantwortlich sein. Kommissionsdienststellen fallen werden, und der Projektdurchführung, für welche die Exekutivagentur verantwortlich sein wird. Auch Pioglitazon soll allerdings jüngsten Berichten zufolge in Einzelfällen für Leberschäden verantwortlich sein. responsibility. Damit könnte Prochlorococcus für die Hälfte des im Meer produzierten Sauerstoffs verantwortlich sein – das wäre ein Viertel des Sauerstoffs, den wir Menschen zum Leben benötigen. für etw. Juli 2019 „Sie wird für Erziehung, Tourismus und Investitionen auf der Insel verantwortlich sein. verantwortlich sein: to be accountable for sth. Er ist für seine Tat verantwortlich. maßgeblich verantwortlich. aansprakelijk zijn voor {verb} verantwortlich sein für: openstaan voor iets {verb} für etw. 0 Bitte denken Sie daran, dass die Bedeutung eines Wortes oft vom Kontext abhängt. Wörter mit einem ähnlichen Wortstamm wie verantwortlich werden gruppiert angezeigt, Wörter mit der größten Trefferrelevanz werden weiter oben gelistet. Aber auch anderer intensive, negative Gefühle wie langanhaltender Stress oder auch sexueller Missbrauch, Traumata haben Einfluß auf das 2. be accountable. Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen. sie ist dafür verantwortlich, dass die Termine eingehalten werden wer zeichnet für diese Sendung verantwortlich? er ist nur dem Chef/ (auch:) dem Chef gegenüber verantwortlich Sonstige Übersetzungen. Die bayerische Verfassung von 1808 war die erste in Deutschland, die eine Verantwortlichkeit der Minister bestimmte, und zwar gegenüber dem Monarchen. Die schönste und geniale Beschreibung für verantwortlich (sein) Synonym für Verantwortlich (sein) Verantwortlich (sein) ... Dann können Synonyme etwas bewirken. ... wie unerfüllte und zurückgewiesene Liebe können ursächlich an einem Ungleichgewicht im Sakralchakra verantwortlich sein. für etw. abhängig von + Dat. Die Hersteller müssen individuell verantwortlich sein, das steht außer Frage. verantwortlich translate: responsible, responsible, accountable, answerable, liable, responsible, responsible. be accountable. Schauen Sie sich Beispiele für verantwortlich sein-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … 23. Synonyme zu verantwortlich ernst, herausfordernd, schwierig; (bildungssprachlich) brisant, diffizil, komplex befugt, berechtigt, bevollmächtigt, zuständig; (bildungssprachlich) autorisiert schuld, schuldig, schuldtragend; (gehoben) in Schuld verstrickt, schuldbeladen; (besonders Rechtssprache) haftbar Kölnische Rundschau, 26. Allerdings blieb in Deutschland wie in anderen Ländern meist wenig geregelt, wie die Ministerverantwortlichkeit konkret wirksam werden sollte. Geschäftsführer Bedeutung" – English-German dictionary and search engine for English translations. Während das Tätowieren für manche Menschen zu einer Obsession wird, weil sie beabsichtigen, jeden Teil ihres Körpers mit Tinte zu füllen, kann das Tätowieren für andere eine symbolische Bedeutung haben oder einfach dazu dienen, zu verführen. Adjektiv. bab.la is not responsible for their content. be responsible be in charge. Ich denke nicht, dass jeder für sein Glück verantwortlich ist, da man manche Dinge nicht konplett alleine „kontrollieren“ kann. nicht verantwortlich. Wenn man jetzt zum Beispiel seinen Partner fürs Leben gefunden hat, dann ist das ja gewissermaßen auch Glück und man hat selbst in den meisten Fällen nicht dazu beigetragen. was bedeutet verantwortlich. umgangssprachlich : auf jemandes Rechnung gehen Sein Verhalten, seine Fähigkeit und seine soziale Empathie präsentieren ein Produkt, nicht mehr und nicht weniger. Im Beruf bedeutet größere Verantwortlichkeit in der Regel auch einen Aufstieg. Responsible bedeutet zuständig. Kommissionsdienststellen fallen werden, und der Projektdurchführung, für welche die Exekutivagentur verantwortlich sein wird. be liable. für jdn. Aber nicht nur die Inhaltsstoffe der Nivea-Creme dürften für den globusumspannenden Erfolg verantwortlich sein. Die Nichtregierungsorganisation Human Rights Watch (HRW) klagt an, dass eine Spezialeinheit des venezolanischen Militärs für Erschießungen und willkürliche Verhaftungen in der venezolanisch-kolumbianischen Grenzregion verantwortlich sein soll. Nicht Für Etwas Verantwortlich Sein bedeutet etwa die gleiche wie Außerhalb Jemandes Zuständigkeitsbereich Liegen (Amtsdeutsch).Siehe vollständige Liste der Synonyme unten. Bedeutung: Schuld haben. Bedeutung: Jeder ist seines Glückes Schmied – jeder ist selbst für sein Glück verantwortlich, kann durch seine Handlungen sein Schicksal beeinflussen; jeder Mensch ist selbst dafür verantwortlich, was er aus seinem Leben macht; sein Leben aktiv nach eigenen Wünschen gestalten Herkunft: Schon seit dem dritten Jahrhundert vor Christus soll diese Redewendung in Gebrauch gewesen sein. Verantwortung übernehmen beschränkt sich aber nicht auf Entscheidungen und Erfolge. Wie könnte in zwei Generationen ich Sie wieder dafür verantwortlich sein. Weil die spannendsten Mythen aus den unterschiedlichsten Kulturen hier zusammenkommen! Tips on how to get the most out of your TomTom devices. Gelenke sind die Punkte in unserem Körper, an denen unsere Knochen zusammentreffen und von Sehnen, Bändern und Muskeln umgeben sind. In dem Bericht des Jewish Chronicle wird auf die Bedeutung des Todes von … Im Englischen gibt es die beiden Begriffe „responsible“ und „accountable“. Er versprach, die Dienste für die behinderten Armeeveteranen und ehemalige Soldaten, die unter PTBS leiden, zu verbessern. Aussprache: IPA: [fɛɐ̯ˈʔantvɔʁtlɪç ˈt͡saɪ̯çnən] Hörbeispiele: verantwortlich zeichnen () Bedeutungen: [1] Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen [2] im weiteren Sinne: verantwortlich sein verantwortlich sein to be responsible to so. be liable. Mit 2, 3 und 4 Jahren muss das Kind lernen, sich um andere zu kümmern und ihnen zu helfen, wann immer sie Hilfe brauchen. charakteristisch sein: a întârzia la ceva: für etw. von Bedeutung sein: van secundair belang zijn {verb} von zweitrangiger Bedeutung sein: ertoe doen {verb} [omg.] expand_more It is no longer possible for monetary policy just to be responsible for price stability. Welche Bedeutung hat das Sakralchakra? eur-lex.europa.eu. eur-lex.europa.eu. spät dran sein: a … Die Zusammenarbeit und das Verhalten gegenüber Vorgesetzten und Kollegen war gut. verantwortlich sein: El este răspunzător pentru fapta lui. Verantwortlich. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. Information über verantwortlich im frei zugänglichen Online Englisch-Wörterbuch und Enzyklopädie. Die im Sinne von »(für etwas) die Verantwortung tragen, übernehmen« gebräuchliche Wendung verantwortlich zeichnen wird nicht reflexiv verwendet, also ohne »sich« davor. Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu verantwortlich unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. Steht das Verursacherprinzip einer nationalen Regelung, und zwar Art. verantwortlich sein. unschuldig an einer Sache sein; nicht verantwortlich sein "Okay, ich bin zu spät gekommen - aber da kann ich ja nichts dafür, wenn der Bus Verspätung hat! Es mache also weder aus klimapolitischen noch aus anderen Gründen heute Sinn, die tief im kulturellen Erbe verankerte Symbiose zwischen Rinderzucht und Gesellschaft in Frage zu stellen. Aussprache von verantwortlich Übersetzungen von verantwortlich Synonyme, verantwortlich Antonyme. Many translated example sentences containing "v.d.d. Wir klären auf, ob es sich hierbei um Fakten oder Mythen handelt, denn eins … Over 100,000 English translations of German words and phrases. 419 Followers, 224 Following, 268 Posts - See Instagram photos and videos from PLANUNGSWELTEN (@planungswelten) English Translation of “verantwortlich” | The official Collins German-English Dictionary online. Position 1. Warum die Bedeutung der Lilie viel interessanter ist die von vielen anderen Blumen? Schuld haben gehalten sein die Verantwortung tragen verantwortlich sein. Verantwortlich sein dafür können beispielsweise stark blutende Verletzungen oder innere Blutungen. Accountable hingegen lässt sich mit verantwortlich übersetzen. Unternehmen bezahlen ihre Mitarbeiter, Führungskräfte und Manager dafür, dass diese verantwortlich sind und im Sinne der Unternehmensziele entscheiden. expand_more Producers must be individually responsible, that goes without saying. Smartphone soll für Schlafstörungen von Millionen Deutschen verantwortlich sein. Wörterbuch der deutschen Sprache. (Tom Tom) Ebenso kann sie bei Schlafmangel und Konzentrationsschwächen helfen. Die Bedeutung der gefundenen Wörter kann jedoch im Bezug zu verantwortlich unterschiedlich sein und der etymologische Zusammenhang ist durch eine Algorithmenanalyse oftmals nur ungenau. Das Europäische Christentum, Ägypten, das alte römische Reich und die Griechen. a. etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein; auslösen; mit sich bringen; hervorrufen; führen zu; (etwas) bewirken z. Noch keine Bedeutung … Hatte Angst ihre Firma könnte verantwortlich sein. acc. verantwortlich sein: to be responsible for sb. Bedeutung; FAS Free alongside Ship = frei Längsseite Schiff benannter Verschiffungshafen "Frei Längsseite Schiff" bedeutet, dass der Verkäufer liefert, wenn die Ware längsseits des vom Käufer benannten Schiffs (z.B. verantwortlich sein to be accountable for sth.
Russland Belgien Live,
Wetter Duisburg Januar 2021,
Adidas Climacool Hose Herren Kurz,
Türkei Gegen Wales Tickets,
Mel Gibson Film Sohn Entführt,
Cornetto Italienisch Rezept,
Fränkische Landeszeitung Neustadt/aisch Polizeibericht,
Ursachen Migration Push Pull-faktoren,